Casa PortlligatCadaqués
薩爾瓦多·達利位於 Portlligat 的白色故居,屋脊上立著白色巨蛋,座落於停泊漁船的海灣與 Cap de Creus 山丘之上
The house above the cove, eggs on the roofline, Cap de Creus behind.

Salvador Dalí House-Museum · Portlligat

走進達利一間一間親手打造的家

靜謐海灣上方的漁夫小屋,歷經四十餘年逐步相連成一個個房間,每一間都面向大海。

Your total appears in your own currency before anything is charged.

故居與橄欖園

四種票價,專屬小團

每種票價皆對應同一趟參訪:一個日期、一次10分鐘入場,由館方人員帶領參觀達利的房間與工作室,之後可盡情留在橄欖園,想待多久就待多久。

最受青睞

一般票

18 歲以上成人

€29 每人

選擇日期

With this fare

  • 您的日期與 10 分鐘入場時段,以您的名義預訂
  • 由博物館工作人員陪同走訪達利的起居空間與工作室
  • 之後可依自己的步調參觀橄欖園與庭院
  • 同行 0 至 8 歲兒童免費,不另收費
  • 出發前由真人以英文為您解答

 

學生

18 歲以上並持有效學生證的學生

€23 每人

選擇日期

With this fare

  • 與一般票相同日期、時段與路線
  • 達利故居的房間與工作室,接著前往橄欖園
  • 請攜帶有效學生證至售票處
  • 未出示學生證,博物館將不受理此票價

 

65 歲以上長者

65 歲以上旅客

€23 每人

選擇日期

With this fare

  • 與一般票相同日期、時段與路線
  • 達利故居的房間與工作室,接著前往橄欖園
  • 請攜帶可證明您年滿65歲的附照片身分證件
  • 護照、國民身分證或駕照皆可

 

9–17歲

9至17歲的年輕訪客

€23 每人

選擇日期

With this fare

  • 與成人票相同日期、時段與路線
  • 達利故居的房間與工作室,接著前往橄欖園
  • 16歲以下須由同團成人陪同參觀
  • 請攜帶可證明年輕訪客年齡的身分證件

Children aged 0 to 8 go free and need no fare. Each still takes one of the eight places, so add their ages when you book and we include them at no charge.

Our part of the bargain

  • 以您的名義預訂您的日期、時段與票價皆已由博物館為您保留。
  • 所見價格即為實付價格以您的幣別顯示單一金額,最後不會再加收任何費用。
  • 若場館關閉,全額退費若博物館取消您的參訪,將全額退還款項。
  • 出發前,有人可以問路況、停車、30 分鐘接駁:寫信來,專人回覆。

Inside, eight at a time

How the hour unfolds

The rooms are small, so the museum keeps the groups small too. This is how your visit runs, from the beach to the olive trees.

  1. 30 minutes before Collect your ticket At the ticket office on the beach beside the house. Miss this and the museum cancels the ticket.
  2. Your slot Go in with your group Up to eight people, starting every ten minutes. Bags and pushchairs stay at the left-luggage office.
  3. About 30 minutes The rooms and the studio A member of museum staff walks you through the passages, past the polar bear, to the windows on the bay.
  4. As long as you like The Olive Grove Courtyards, pool terraces and olive trees above the cove, at your own pace.
一棵古老的橄欖樹框映著Portlligat海灣與其白色屋舍
Portlligat海灣上方的橄欖樹。

Good to know

地址
Platja de Portlligat s/n, 17488 Cadaqués (Girona)。宅邸坐落於 Portlligat 海灘上方,距離 Cadaqués 巴士站約 2 公里。
開放時間
六月中至九月中,每日 9:30 至 20:00。4 月 1 日至 6 月 14 日及 9 月 14 日至 10 月 31 日,每日 10:30 至 18:00。11 月、12 月及 2 月 12 日至 3 月 31 日,週二至週日 10:30 至 18:00。1 月 7 日至 2 月 11 日休館,1 月 1 日及 12 月 25 日亦休館。
您的時段
請於您的預約時段前 30 分鐘,至海灘旁的售票處領取門票。若逾時未領,博物館將取消該門票,之後能否入場須視當日名額而定。
包包與嬰兒推車
中型及大型提袋、行李、後背包與嬰兒推車不得攜入館內。請寄放於一樓入口對面的寄物處。
無障礙設施
這座宅邸由漁民小屋擴建而成,階梯狹窄且不規則。輪椅使用者無法進入,行動不便者亦通行不易。

Portlligat from the shore

A fishing cove that never grew up

  • Portlligat寧靜的海灣,小船停泊其中,遠處是Cap de Creus的低緩丘陵 海灣景致,遠眺Cap de Creus。
  • 一艘黃色木造漁船停泊在Portlligat海灣清澈的海水中 一艘llaüt停泊在海灣的繫泊處。
  • 橄欖樹梯田與柏樹一路延伸至Portlligat灣,水面上點綴著船隻 梯田式的橄欖園一路延伸至水邊。
  • Dalí位於Portlligat的故居,座落於停滿白色小漁船的港灣後方 海灣繫泊處後方的那棟屋舍。

The road in

Getting to Portlligat, kindly timed

Cadaqués sits at the end of one winding road over the hills, and Portlligat is a short walk beyond it. Plan the last hour as carefully as the visit.

  1. From Barcelona

    Drive the AP-7 to exit 4 at Figueres, then the C-260 and GI-614 over the hills. Moventis coaches leave from Estació del Nord and take about two to three hours. A late-morning or afternoon slot is kinder than an early one.

  2. From Figueres

    Figueres has the nearest railway station and its own coach line to Cadaqués. The drive is short on the map but winds over the hills; allow at least an hour once you count parking and the walk to the cove.

  3. From Cadaqués

    The bus station is about 2 km from the house. Walk over the low hill north of the village and down to the beach at Portlligat. Parking by the cove is limited, so walking is often the calmer choice.

黃昏時分,Cadaqués的白色屋舍與陶土屋頂俯瞰著大海
Cadaqués,途中經過的村莊。

Work back from the ticket office

The time that matters is half an hour before your slot, when your ticket must be collected on the beach. Choose a slot that leaves room for traffic, parking and the walk, and tell us where you are staying if you would like a second opinion.

遊客指南 →

Hut by hut, 1930 to 1982

The house that grew one fisherman's hut at a time

Nothing at Portlligat was designed at once. Each room arrived when a neighbour sold, or when the couple needed one more.

從海灘望向Portlligat的達利白牆故居,階梯旁柏樹成蔭,岸邊泊著漁船
從海灘望向故居,售票處就位於此處。

1930 年,Salvador Dalí 在 Portlligat 海灣的一間小漁夫小屋落腳,從 Cadaqués 翻過山丘步行即可抵達。他是為了光線,也為了 Cap de Creus 那片裸露、被風刻蝕的地景而來。此後四十年間,他與 Gala 買下旁邊的小屋,一間一間地將它們串連起來,打造成住家與工作室。

參觀路線宛如迷宮,狹窄的通道與高低不平的階梯交錯,外牆潔白,屋內則擺滿各式物件。入口處立著一頭北極熊標本。每一扇窗,無論形狀為何,都將海灣框成一幅畫。達利常說,從他的床上望去,他是西班牙第一個看見日出的人。

Portlligat 是他唯一長久居住的宅邸。1982 年 Gala 逝世後,他遷居 Púbol,此後未曾再回來。這座宅邸於 1997 年以博物館之姿開放,屋內陳設大致維持他們離去時的模樣;自 2009 年起,遊客還能走訪「橄欖園」的戶外空間。

  1. 1930 Dalí settles in a small fisherman's hut on the cove, drawn by the light of Cap de Creus.
  2. 1935 A new floor goes up over the first two huts.
  3. 1942 The hut at the top end is bought and becomes the library.
  4. 1954 The last hut, to the north-west, joins the rest.
  5. 1961 Gala's Oval Room is built; the pool and its terraces follow.
  6. 1982 After Gala's death Dalí leaves for Púbol and never returns.
  7. 1997 The house opens as a museum, kept much as they left it.

1930達利定居於一間漁夫小屋

40 年小屋一間接一間相連

每團最多 8 人每組皆有專人陪同

Cap de Creus半島最東端的海角

預訂前須知

常見問題

我需要提前預訂位於Portlligat的達利故居嗎?

是的。每位訪客都必須預訂指定日期與入場時間的門票,無論年齡或票種。線上門票不販售當日票,因此請至少提前一天預訂,夏季則需更早。

每組人數是多少?

小團制。故居以每組最多八人的方式參觀,從開放時間起每十分鐘放行一組。每組均由博物館工作人員帶領走訪各展間。

這是導覽行程嗎?

不是。工作人員會陪同您的團體進入館內,以維持各展間不擁擠,但這並非解說式導覽。任何形式的導覽均須事先取得博物館許可。

參觀需要多長時間?

約一小時。由專人陪同走訪各展間與畫室約需三十分鐘,之後您可依自己的步調漫步橄欖園與庭院。

為什麼我必須提前30分鐘抵達?

博物館要求每位訪客在入場時間前30分鐘,至海灘旁的售票處領取門票。若逾時未領,門票即失效,後續入場須視當日名額而定。請將領票時間視為您實際的開始時間。

售票處在哪裡?

位於Portlligat的海灘旁,就在故居旁邊:Platja de Portlligat s/n, 17488 Cadaqués。距離Cadaqués的巴士站約2公里,請預留步行或停車的時間。

誰可以預訂學生票?

年滿18歲且持有有效學生證的學生。請攜帶學生證至售票處;博物館會針對每一種優惠票價查驗證明,同樣的折扣也適用於來自歐盟以外的旅客。

誰可以預訂敬老票?

年滿65歲的旅客。取票時請攜帶可顯示年齡的護照、國民身分證或駕照。

兒童需要購票嗎?

需要,每位旅客都須持票。0至8歲兒童可免費入場,我們會免費將其加入您的預訂,但每位仍計入八人團體名額。9至17歲則須預訂各自的票種。

青少年可以自行參觀嗎?

16至17歲的旅客可以。未滿16歲者須由成人陪同,請將其預訂於同行成人相同的入場時段。

我可以攜帶背包或嬰兒推車嗎?

不可帶入館內。中型及大型包包、行李、後背包及嬰兒推車請寄放於一樓入口對面的寄物處。寄物處不受理大型物品及貴重物品,請輕裝前往。

館舍是否設有無障礙輪椅通道?

沒有。館舍由漁民小屋擴建而成,樓梯狹窄且不規則,輪椅無法進入,行動不便者通行亦相當吃力。若您有疑慮,請於預訂前向我們洽詢。

我可以拍照嗎?

可以,但請勿使用閃光燈。三腳架、自拍棒及專業攝影器材恕不允許。若欲公開發表在屋內拍攝的照片,需取得基金會授權,因此室內照片請留作個人珍藏。

故居何時休館?

1月7日至2月11日、1月1日及12月25日休館;11月至3月每週一休館,惟少數公告開放的週一除外。4月至10月每日開放。

如果我遲到了會怎樣?

若您未在預約時段前30分鐘取票,館方有權取消您的預約且不予退款。當日稍晚僅在團體尚有名額時方可入場,請為路程與停車預留充裕時間。

你們是誰?這是博物館的官方網站嗎?

不是。Casa Portlligat Ticket Concierge 是獨立訂票服務。我們代表您向博物館預訂參觀行程,並以您的名義將預訂確認寄送至您的電子郵件;我們的價格已包含此項服務。

如果博物館在我預訂的日期休館怎麼辦?

若博物館取消您的參觀或於您預訂的日期休館,將全額退款。除此之外,預訂一經成立即不可更改,因博物館不會因其無法控制的因素而更改或退還票券。

免費的 9 歲以下孩童是否計入八人團體?

是的。0 至 8 歲孩童免費入場,但每位仍需門票,且佔八人團體中的一個名額。預訂時請填寫他們的年齡,以確保全體同行者安排在同一時段。

Sources: Fundació Gala-Salvador Dalí:Salvador Dalí House-Museum · Fundació Gala-Salvador Dalí:常見問題 · Casa Salvador Dalí, Portlligat:開放時間 · Casa Salvador Dalí, Portlligat:入場須知 · 藝術家工作室博物館網絡:Salvador Dalí 故居博物館 · Cadaqués:旅遊資訊 Last checked: